Sokilets'
Picturesque Sokilets is known far beyond Vinnytsia oblast, first of all, due to the rapids on the Pivdennyi Bug River, similar to the natural Jacuzzi with healing properties. Other points of tourist attraction in Sokilets are the unique landscape park and several architectural relics. Former Potocki Palace is one of them, currently hosting children rehabilitation center «Sokilets». Guests of the center will enjoy wonderful landscapes, and benefit from sport facilities, like soccer and volleyball grounds, billiard, table tennis, gym, library, dancing floor, summer movie theatre, children playground with carousel and space for various games. There are hydrotherapy room, thermotherapy room, electrical and laser therapy rooms, massage, and speleochamber.
Sokilets is an attractive destination for the people practicing extreme tourism. Water slalom track was constructed in Sokilets under the auspices of the Vinnytsia Tourist Center «Merkuriy».
Each group of guests and patients will have an excursion through rehabilitation center's arboretum, in order to get familiarized with the Center's layout and to see natural landscapes.
[Russian language]
От Немирова на Тульчин прямая дорога ведет через Брацлав, но стоит сделать крюк через Печеру — Шпиков. По пути первое селение, встречающееся после Немирова, - село Соколец, лежащее на левом берегу Южного Буга. Это название известно с XV века, но археологи обнаружили здесь следы жизни, относящиеся ко времени неолита: кремневые топоры и долота, изготовленные способом скалывания с последующим шлифованием режущих кромок (VI —V тысячелетия до н. э.). Найдены предметы и трипольской культуры (IV —III тысячелетия до н. э.). А славянское поселение существовало здесь еще в VIII-X веках.
Соколец — современное украинское село, где о прошлом напоминает лишь гранитная ограда, протянувшаяся вдоль дороги и долгие годы отделявшая обширную усадьбу Потоцких — своеобразный символ социальных противоречий, герой классовой борьбы, память о которой связана с событиями 1906 года, когда крестьяне Сокольца и Печеры организованно выступили против помещика.
А под горой, на берегу реки, куда стремительно сбегает вместе с дорогой старая ограда, исправно действует другой памятник времен «развития капитализма в России»— большая вальцевая мельница. Мощная кладка из рваного камня, наличники и пояски из красного кирпича, характерные полувальные крыши (прежде под черепицей), ажурные парапеты — все это как бы олицетворяет незыблемость устоев капитала. Архитектура здания эклектична, но не лишена своеобразного «хозяйского» изящества. Строили мельницу немецкие мастера в 1894—1898 годах.
Д.В.Малаков, "По Брацлавщине", Москва, 1982
|
Total online: 1 Guests: 1 Users: 0 | |
